docierać


docierać
docierać {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk VIIIa, docieraćam, docieraća, docieraćają, docieraćany {{/stl_8}}– dotrzeć {{/stl_13}}{{stl_8}}dk Vb, docieraćtrę, docieraćtrze, docieraćtrzyj, docieraćtarł, docieraćtarli, docieraćtarty {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'trzeć w celu dodania do czegoś, uzupełnienia czegoś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Dotrzeć trochę skórki cytrynowej do masy. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'trzeć do końca': {{/stl_7}}{{stl_10}}Dotrzyj ten kawałek sera do końca, niech się nie marnuje. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'dostawać się dokądś lub do kogoś z trudem; przedzierać się, przedostawać; dochodzić': {{/stl_7}}{{stl_10}}Po trzech dniach wędrówki dotarł do ludzkiej osady. Z łatwością dotarł do brzegu. Zewsząd docierały tłumy. Reporterom nie udało się do niego dotrzeć. Zza ściany docierały jakieś krzyki. Jego sława dotarła za ocean. Docierający z ulicy{{/stl_10}}{{stl_10}} hałas. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}4. {{/stl_12}}{{stl_7}}'stawać się zrozumiałym, trafiać do przekonania; także: przełamywać czyjąś niechęć do rozmowy, porozumienia': {{/stl_7}}{{stl_10}}Taka argumentacja do mnie nie dociera. Czy dotarło to do ciebie, że trzeba wychodzić? Rodzicom trudno czasami jest dotrzeć do dorastających dzieci. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}5. {{/stl_12}}{{stl_7}}'powodować wzajemne stopniowe dopasowywanie się powierzchni współpracujących części maszyny przy zmniejszonym obciążeniu pracą': {{/stl_7}}{{stl_10}}Trzeba dotrzeć nowy silnik. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}6. {{/stl_12}}{{stl_8}}techn. {{/stl_8}}{{stl_7}}'uzyskiwać wysoką gładkość metalowej powierzchni przez szlifowanie jej narzędziem pokrytym pastą ścierającą': {{/stl_7}}{{stl_10}}Docierać gniazdo zaworu. {{/stl_10}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

Look at other dictionaries:

  • docierać — ndk I, docieraćam, docieraćasz, docieraćają, docieraćaj, docieraćał, docieraćany 1. forma ndk czas. dotrzeć (p.) 2. techn. «wygładzać powierzchnię metalowego przedmiotu za pomocą luźnego drobnoziarnistego materiału rozsmarowanego w postaci pasty… …   Słownik języka polskiego

  • docierać — Zaczynać być przez kogoś zrozumiane Eng. To become understood or comprehended by someone …   Słownik Polskiego slangu

  • docierać się – dotrzeć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o maszynie, urządzeniu technicznym: dopasowywać wzajemnie swoje współpracujące części : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mechanizm jeszcze się nie dotarł. Silnik już się dotarł. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • docierać się — (Zwłaszcza o związku) Przystosowywać się; zacząć dobrze się układać (Especially about a relationship) To adjust itself; to shape up well …   Słownik Polskiego slangu

  • dotrzeć — dk XI, dotrzećtrę, dotrzećtrzesz, dotrzećtrzyj, dotrzećtarł, dotrzećtarty docierać ndk I, dotrzećam, dotrzećasz, dotrzećają, dotrzećaj, dotrzećał, dotrzećany 1. «utrzeć dodatkową ilość czegoś, utrzeć coś do końca» Trzeba dotrzeć chrzanu, bo… …   Słownik języka polskiego

  • dochodzić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, dochodzićdzę, dochodzićdzi, dochodzićchodź {{/stl 8}}– dojść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXd, dochodzićjdę, dochodzićjdzie, dojdź, doszedł, doszła, doszli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dopełzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dopełzaćam, dopełzaća, dopełzaćają {{/stl 8}}– dopełznąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa a. IVb, dopełzaćnę, dopełzaćnie || dopełzaćpełźnie, dopełzaćnij || dopełzaćpełźnij, dopełzaćnąłem || dopełzaćpełzłem,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dopływać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dopływaćam, dopływaća, dopływaćają {{/stl 8}}– dopłynąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, dopływaćnę, dopływaćnie, dopływaćpłyń, dopływaćnął, dopływaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nadchodzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, nadchodzićdzę, nadchodzićdzi, nadchodzićchodź {{/stl 8}}– nadejść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXd, nadchodzićjdę, nadchodzićjdzie, nadchodzićdejdź, nadszedł, nadeszła, nadeszli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • napływać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIIa, napływaća {{/stl 8}}– napłynąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, napływaćnie, napływaćnął {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o cieczach: płynąc, gromadzić się w jakimś miejscu,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień